第一天下午可留給地獄谷和溫泉街,晚上住溫泉區。第二天早上選一項活動,下午搭巴士回登別站接 JR。熊牧場、足湯和長途轉車分在不同時段,回程較有餘裕。札幌往返、住宿在登別溫泉街的版本,成人單程札幌—登別 JR 特急一般指定席票價目前為 ¥4,890,車程約 70 分鐘。登別站到溫泉街的道南巴士成人單程 ¥450,至足湯入口全程約 27 分鐘,溫泉中央和第一滝本前會較早到站。兩日交通合計約 ¥10,680,未包括住宿、餐食與景點門票。

午飯後進溫泉街,隔天下午回札幌

| 時段 | 安排

為甚麼這樣排
---
---
第一天 8:43–10:39
札幌搭特急北斗 6 號,9:54 抵達登別站;轉 10:25 巴士,10:39 抵達登別溫泉中央
留約半小時在登別站轉車,拿行李和找站牌不必奔跑
第一天 11:00–14:30
溫泉街午餐、寄放行李,再走地獄谷主要觀景區
第一天下午只集中一個戶外區域,回旅館前還有休息時間
第一晚
溫泉街入住、晚餐和泡湯;有精神再走一小段鬼火之路
夜間步道不必跟白天行程搶時間
第二天 9:00–10:00
早餐、退房和行李寄放
先把行李留在住宿處,上午就能輕裝走動
第二天 10:00–12:00
熊牧場;不想逛牧場可留在溫泉街慢慢用早午餐
上午保留一項活動,不用趕完多個景點
第二天 12:00–14:30
午餐、取行李,再到巴士站
可慢慢吃飯,也留了回住宿取行李的時間
第二天 14:58–17:30
溫泉街搭巴士 14:58,15:20 到登別站;搭 16:10 札幌方向特急,17:30 抵札幌
站內預留約 50 分鐘轉乘,取行李或買車上點心都來得及

JR 登別站:把轉乘和行李安排在同一個停靠點

第一天建議搭 8:43 從札幌出發的特急北斗 6 號,9:54 抵達登別站。JR 北海道特急自 2026 年 3 月起全車指定席,成人一般指定席單程 ¥4,890。預先買好來回車票會比到站後再找窗口從容。登別站綠色窗口目前營業時間為 7:00–16:15。到站後轉乘 10:25 往登別溫泉的 NA 班巴士,約 10:39 到「登別溫泉中央」,10:41 到「第一滝本前」。若住宿位於其他站牌附近,先看自己的下車站名。往「足湯入口」的同一路線約 10:52 才到。全段成人單程 ¥450,通常約 27 分鐘。札幌出發乘特急、登別站再轉一般巴士,不需租車就能抵達主要住宿區。抵達後若旅館可先寄放行李,先把大件行李安頓好,再去吃午餐和走地獄谷會輕很多。下車站名和住宿入口有時不是同一個位置,拉行李時把旅館地址先存好,比拖著箱子在坡路上邊走邊找更安心。若旅館尚未開放寄放,就按資料安排寄存,或把第一站改為溫泉街附近的用餐,不必帶著大箱子走進步道。

登別地獄谷:午飯後沿木道看火口

午餐後約 12:30 從溫泉街步行到地獄谷,留一至一個半小時看主要展望區和火口步道。地獄谷本身約 11 公頃,步行範圍不大,但木道、坡度和停下來看蒸氣的時間都會讓腳程有所不同。同行有長輩、小朋友或剛搭完長途車的人,停在主要展望區便很足夠。第一天可先走主要展望區和火口步道;大湯沼、天然足湯和林間路留給第二天。大約 14:00 回溫泉街辦理入住、歇腳或泡湯,讓午餐和步道之間保留空檔。地獄谷入口靠近溫泉區,逛完可以步行回旅館。如果當天下雨,觀景區停留縮短即可,晚上的旅館與泡湯安排仍能保住。從車站一路轉乘過來的旅伴,這段休息時間比多塞一個遠點實際。

泡湯吃飯後,沿旅館附近的街道散步

第一晚把晚餐和泡湯放在主要行程裡,不用再安排跨區移動。旅館晚餐有固定供餐時段,抵達後辦入住時便能知道晚餐時間。若訂的是不含晚餐的住宿,溫泉街餐廳選擇較札幌集中度低,預先想好用餐方向會比泡完湯才臨時找店更輕鬆。晚餐前後可在泉源公園和主要街道散步,若腳還有餘裕,再走地獄谷「鬼火之路」入口附近。照明自日落至 21:30,免費。晚上可以看見火口白煙和燈光,但路面仍有高低差,走到舒適的位置便可折返。第二天還要搭車時,早點回旅館休息也很合理,行程不需要把每個時段都填滿。

隔晨可以搭纜車上山,或留在旅館泡湯

第二天退房後有兩種容易接回程的安排。想把登別的動物景點加進旅程,就選熊牧場。比較想睡飽、泡早湯或帶長輩同行,則把上午留在溫泉街,早午餐後提早去取行李。兩種都能搭 14:58 的巴士離開。

組合 A:熊牧場+午餐+下午回札幌

退房後先把行李留在旅館(若旅館能提供退房後寄存),約 10:00 從溫泉街步行或搭免費接駁到熊牧場山麓站。夏季營業時間 9:00–17:00,最後入場 16:20。成人 ¥3,200、4 歲至小學六年級兒童 ¥1,600,三歲以下免費,往返纜車已含在票價內。牧場逛一個半至兩小時,再回溫泉街用午餐並取行李,時間會比較寬鬆。若帶小朋友或不想爬山,熊牧場本身以纜車上山,山頂戶外區仍需步行。強風時纜車可能減速或停止,時間緊的回程日就不要把它排到最後一刻。旅館寄存安排若不合適,可以把第二天改成在溫泉街散步和早午餐,使用同一班 14:58 巴士回站。

のぼりべつクマ牧場:上午入園比午後趕場舒服

熊牧場位於溫泉街上方,從山麓站搭纜車約 7 分鐘,往返纜車已含在入園費中。早上進園,可以把觀熊、博物館和眺望溫泉街分開慢慢看。成人票價 ¥3,200,兒童票 ¥1,600。春夏營業時段從 9:00 開始,提早入園比午餐後才上山更適合只有一晚的行程。下山後回溫泉街吃午餐和領行李,再由「登別溫泉」巴士站搭 14:58 班次,約 15:20 到登別站。這班車成人 ¥450。站內留約 50 分鐘,接 16:10 往札幌方向的 JR 特急,約 17:30 抵達札幌。若行程遇到牧場因風勢停駛,改走溫泉街早餐和短散步,不會影響下午回站的接駁。

組合 B:不進牧場,早上留給泡湯和街道

若旅伴不喜歡動物園,或前一晚睡得比較晚,第二天可把早餐、最後一次泡湯和伴手禮集中在溫泉街。退房後先向住宿安排取回行李的時間,再在附近慢慢用早午餐。約 14:30 回住宿取行李,搭 14:58 巴士到登別站。這個版本少了門票支出和纜車移動,適合以溫泉為主的旅程。大湯沼川天然足湯需接林間步道,步行量高於溫泉街短散步,且通行範圍會隨步道狀況改變。若想把足湯放進旅行,第一天抵達時先不加地獄谷延伸路段,第二天再依實際步道和接駁安排取捨。否則保留在溫泉旅館泡湯,兩天一夜仍然完整。

回程轉乘和車費怎樣抓

以札幌—登別—溫泉街來回計,成人交通預算可先抓 JR ¥4,890 × 2、登別站—溫泉街巴士 ¥450 × 2,合計 ¥10,680。若第二天入熊牧場,成人再加 ¥3,200。兒童 4 歲至小學六年級票價 ¥1,600。預約到「特急トクだ値」等折扣票時,JR 金額會不同。表格採現行一般指定席票價,方便先估預算。回程可選登別溫泉 14:58 發車的班次,15:20 到登別站,接 16:10 往札幌方向的特急。巴士頁另列 16:02 從溫泉街出發、16:40 到站的班次,但只留 25 分鐘轉乘,帶長輩、兒童或大件行李時,選較早的一班。登別站的特急列車是全車指定席,回程座位預先安排好,站內等待時就可以放心買水和點心。

資料來源與核對日期