在堺町逛到一半,水天宮看起來只是街區旁的一小段繞路,真正要付出的卻是外人坂 123 級石階,以及階梯前後的上坡。想從高處看小樽港,又能輕鬆走階梯,這段路值得留約一小時。若腳踝不穩、推嬰兒車或還拖著行李,港邊散步會更舒服。第一次排小樽,可以先從小樽景點取捨決定有沒有這一小時。要在小樽站與南小樽站之間選下車點,兩站下車與回程方向能把堺町放在較順的一側。
水天宮在相生町的高地,神社、綠樹和港口視線集中在同一處,適合想在商店街之外看一眼小樽地形的人。只想拍一張運河照就離開,或同行者已經在石板路走了一整天,沒有必要再為一個高處把體力用光。登上去與怎樣下來要一起想:上行能慢慢歇腳,膝蓋怕下坡的人反而會更介意回程。

先把腳程算清楚:坡腳之後還有 123 級
由 JR 南小樽站走到外人坂下方,步行標示約 13 分鐘。這只是到坡腳,還沒把石階算進去。外人坂從堺町通一側往水天宮上行,連續階梯會把呼吸和小腿的負擔拉高。想在路上拍照、遇到同行者需要停一停,從坡腳到境內不宜照平地走速計。從南小樽出站就直奔階梯的人,也要把前面已走的街區路段加上去。
這不是一條拖行李的捷徑。箱輪上不了階梯,手上提著箱子又會空不出手扶穩身體。把主箱先放在車站或住宿,再留小包上坡比較合理。小樽行李寄存與轉場位置列出兩站和市區寄放選擇。同行有輪椅、助行器或膝蓋怕階梯,外人坂不適合作為上山路。小樽長輩同行的步行安排可改選較平坦的市中心停留。坡道沿線貼近住宅,停下來整理包包或拍街景,留在人能站穩的位置就好。
如果是從小樽站直接過來,先穿過市區再上坡,與逛完堺町順路登高的感受不同。水天宮適合接在堺町之後,當成一次有明確目的的上坡。車站、堺町和港邊之間若還要搭車,小樽市內交通與末班比較容易把回程留在可走的範圍。
走到手水舍,先在境內把步速放慢

上完階梯後不必立刻追著港景走。手水舍與社殿在同一片境內,先把呼吸放回來,再沿步道轉向觀景的一邊,行程會比匆匆走到欄邊拍照更完整。這一站主要停留在參拜、看建築與望港。遇到雨或強風,縮短境內停留,把坐下休息的時間留給山下街區。
境內設有洗手間,短停時不用先折返商店街找設施。這一點對帶孩子或與長輩同行的人很實用,卻不會減少上山的階梯負擔。若有人想在坡腳等候,有人想上去看港,最好在出發前約好會合位置和時間。山上的停留不長,分開走反而比勉強全隊同速舒服。
春天境內有櫻花樹,港景會和樹枝一起進入畫面。花期受每年天氣影響,小樽春季融雪與花期比固定月份更適合用來安排當年順序。秋天從堺町走上來,樹色與海面光線變化又不同,小樽紅葉及日落時段能幫你決定這段坡要放在白天哪一部分。春秋都以短停為主,山上停留後仍要留出下坡時間。
社殿本身有看頭,不必只為海景而來

水天宮自 1859 年在現址奉祀,現在的木造社殿建於 1919 年。本殿、中殿、拜殿相連,正面屋頂有層次分明的破風,銅板屋面也讓它和堺町街上的石造建築呈現不同質感。社殿列為小樽市指定歷史建築。社殿所在高地也能看港景。若當天海面灰白、遠方視線不長,建築仍能支撐這段停留。
境內也有石川啄木歌碑。對碑文有興趣,可以停下來看。對歷史建築較有感的人,會在社殿前多留一會兒。這一站的尺度比小樽藝術村買單館或共通券小得多,不用把兩者安排成互相取代的半日活動。想看更多建築和室內展覽,仍可在下山後回到市區。拍攝社殿時讓參拜動線保持空著,畫面也會比較安靜。
轉到港口那一邊,才知道這段上坡換來甚麼

高地邊緣能把小樽港、海面和市區屋頂放在同一個視野,和運河橋上的水面近景完全不同。站在這裡看,堺町與港區之間的地勢起伏也容易理解:商店街就在下方,高處卻已經把港灣拉成一幅較寬的畫面。要拍人物與港口,不必走到坡路中央。境內觀景的位置較適合停下來慢慢構圖。小樽攝影時段與光線可接著比較港口高處、運河和街道要把時間留給哪一種景。
這裡與天狗山五處展望台的取捨很清楚。水天宮離堺町近,代價是腳下的台階,視線也比較貼近港口。天狗山要搭巴士與纜車,換來的是整座市區和海灣的大尺度全景。只有一小時而已在堺町附近,前者省去跨城交通。想等夜景並坐著看得更遠,後者的設施較完整。夏天若想把港邊戶外停留拉長,小樽夏季戶外選擇也有不必上坡的走法。
回程別原路硬撐,按下一站選出口
走完石階後再沿同一段下去,對膝蓋和雨後鞋底都是第二次考驗。腳程穩、下一站還在堺町,原路下行最直接。若已累,水天宮靠市街另一側的出入方向可以接向花園公園通一帶。從巴士「花園公園通」站到水天宮約 步行 5 分鐘,沿途仍有高低差。由這一側進出,至少毋須把 123 級再走一次。帶長輩時,先決定從哪一側離開,比到了階梯口才轉身找路省力。
也可以把方向倒過來:先由市街搭巴士到花園公園通一側,上到境內參拜、看港,再沿外人坂下到堺町。這走法讓商店街變成散步的後半段,適合走下階梯比走上去輕鬆的人。膝蓋怕下坡、鞋底抓地較弱的人,則從山側原路離開更合適。兩種方向都要把高地路段算進去,並非搭了巴士便全程平坦。若改成自駕,市區停車與步行接法可參考小樽自駕停車取捨。
下山後還想坐下喝點東西,堺町和市中心的咖啡甜點散步選擇適合接一段休息。若整天只留小樽而晚上要回札幌,小樽兩天一夜與即日遊的時間分配能幫忙判斷神社應放進哪個時段。停留三天的人則可把高地散步放在較鬆的半天,小樽三天兩夜路線有其他街區的接法。水天宮沒有要趕的導覽場次,真正要預留的是每個人走上與走下的腳程。
冬天這段選擇會改變。石階、坡腳與背陰處有積雪結冰風險,夏天約 13 分鐘的站到坡腳步行時間不能直接搬到雪天。當日鞋底不穩或階梯被雪蓋住,就把港景留給較平坦的位置。小樽冬季雪景與交通可換成同一天仍走得動的市區段。雨天也不必為了高處視線爬濕階梯,小樽雨天備案更適合安排室內停留。
常見問題
推嬰兒車或用輪椅,可以走這段石階嗎?
外人坂的 123 級石階不能推嬰兒車或輪椅通過。從花園公園通一側進出可以避開這段台階,但水天宮仍在高地,周邊道路有坡,不能把巴士站到神社的五分鐘當成無障礙路線。同行者需要連續平坦路面時,改留在堺町與港邊,比搬車上山更實際。
只有半小時,從南小樽站趕得及嗎?
南小樽站到外人坂坡腳已約 13 分鐘,還沒計 123 級上行、境內停留和下山。半小時來回會把大部分時間花在趕路。若下一班車已定好,這段空檔留給車站與堺町之間的平地街區較合適。能留約一小時,才有空間在港景前停一會兒或換另一側回程。
晴天只想看港,不參拜也值得上去嗎?
港景就在神社境內旁的高地,登上去也會經過參拜空間。只為一張海景而走 123 級,得看同行的人是否也喜歡這段爬坡。若主要想看更寬的城市全景,天狗山更合適。想把步行壓到最少,留在運河與港邊看水面近景,就不用另外上山。
資料來源與核對日期
資料查核:2026 年 10 月 11 日。
- 小樽市:外人坂 123 級石階與港景
- 小樽觀光資訊:南小樽站至坡腳、外人坂進出
- 小樽市:水天宮位置、港景、巴士站與洗手間
- 小樽市:水天宮社殿建築年份及形式
- 北海道神社庁:小樽水天宮社址與由來
- 小樽市 2026 坂道導覽地圖
圖片來源及授權:四張照片由 Immanuelle 於 2024 年 6 月 19 日拍攝,均以 CC BY 4.0 授權。依正文順序為水天宮境內、手水舍、社殿及港景。首張由原圖縮放並轉為 WebP;其餘三張由 Wikimedia Commons 官方 3840px 版本縮放並轉為 WebP,未裁切或改動場景。